Acne or Rosacea: How to Tell Pimples from True Persistent Redness

  • Share :

Thirty-eight years old, red pimples on the cheeks even though adolescence went by without a hitch, and a background of redness that never fully goes away. It’s one of the most common situations among the people who come to see us, and one of the most misunderstood. Two very different conditions produce almost the same image in the mirror: adult acne and papulopustular rosacea. They share neither the same mechanics, nor the same triggers, nor the same care.

What Causes Acne in Adults?

Acne plays out in the pilosebaceous follicle, that little tunnel where the hair and the oil gland live side by side. Four things add up there: a genetic predisposition, androgens that drive sebum production, abnormal shedding of the cells lining the canal, and colonization by a bacterium, Cutibacterium acnes, to which the immune system responds with inflammation8. Excess sebum and these accumulated cells eventually form a plug that blocks the canal8.

It’s that plug that is the hallmark of acne. Around it, the lesions take various forms: comedones, open blackheads at the surface and closed white microcysts under the skin; papules, those small, firm red bumps with no head; pustules, the same topped with a white point; and nodules, larger and deeper. They’re all part of the same picture4.

What is the best care for adult acne? There’s no single answer, and certainly not the one that would have worked at sixteen: the distribution of cases and the treatments selected are not the same in adults as in adolescents4. The choice is made based on what the skin shows at the moment you look at it: comedones alone, active inflammatory lesions, or marks left by past breakouts.

That said, the bacterium isn’t an enemy to be wiped out: C. acnes is the most abundant microbe in the sebum-rich areas of healthy skin, and it’s the loss of its relative abundance or of the diversity of its populations that is found to be associated with problem skin11.

What Causes Rosacea on the Cheeks?

Rosacea starts somewhere else. It begins with redness that comes and goes, facial flushing and small visible vessels on the cheeks and the sides of the nose. The inflammatory component settles in later: the redness becomes permanent and becomes covered with papules and pustules, what is called the papulopustular form6. The foundation is vascular and immune, with an immune system predisposed to excess inflammation, alterations in the blood vessels and cutaneous nerves, and certain skin microorganisms that act as triggers2.

The profile matters too. In a Japanese study of 130 people with rosacea, the vast majority were women, and most were between 30 and 50 years old7. The five most frequently reported aggravating factors: temperature changes, sun exposure, heat, seasonal variations and intense exercise7. In Montréal, that list looks a lot like an ordinary month of January.

Couperose or Rosacea: Are They the Same Thing?

In everyday language, couperose refers to the dilated vessels visible at the surface of the cheeks. It’s a manifestation, not a separate disease: these telangiectasias are part of the description of rosacea, alongside recurrent redness and flushing6. One person may have couperose without ever developing papules; another will progress to the papulopustular form.

Why the Confusion Is So Common

Telling the two apart is far from obvious, even for specialized teams: a review devoted to rosacea in children highlights how difficult it remains to separate it from acne in the absence of well-established criteria3. The two conditions also reacted in the same way to prolonged mask wearing during the pandemic, with a measured worsening in both groups after six weeks10. And nothing prevents having both at the same time.

Two markers help, without replacing an assessment. The first: look for comedones. If there are blackheads and microcysts, acne is part of the picture. The second: look at the base tone of the skin between the pimples. Diffuse, permanent redness, with small visible vessels and flushing that follows a temperature change, the sun or intense exertion7, points toward rosacea.

What the Distinction Changes in the Choice of Treatments

Quite a lot, actually. Device-based approaches, lasers and light foremost among them, are among the options that can be considered for acting on acne lesions and the scars they leave behind1, but they don’t aim at the same targets depending on the case.

When the issue is inflammatory and follicular, the work is on the sebaceous gland and inflammation: Clarity II in facial mode, the Hollywood Spectra when post-acne pigment marks have set in, Celluma LED phototherapy as a complement, or Potenza radiofrequency microneedling. When the underlying issue is vascular, the vessel itself is targeted: vascular Clarity II and IPL photorejuvenation address visible vessels and diffuse redness. Since rosacea is a chronic condition6, regular maintenance is generally part of the plan.

Phototype, in other words the way a skin reacts to the sun, guides the choice, as does the skin’s history and each person’s own triggers. The number of sessions varies from one person to another. For anything falling under the medical realm, the team’s physician takes over.

Two Faces, Two Stories

In front of a mirror, a red pimple on a red cheek looks like a red pimple on a red cheek. Under the skin, it’s sometimes a blocked follicle becoming inflamed, and sometimes a hyperreactive vascular network onto which inflammation grafts itself. Knowing which of the two stories you’re looking at is what decides everything else.

—

✍️ Article written by Edouard

Owner of Dermagyms, a medical aesthetic clinic in Montreal.

At Dermagyms, every treatment is personalized based on the skin analysis, the skin type and the client’s goals, under medical supervision.

⭐ 4.9★ on Google | 10+ years of experience

Book your free consultation, including an advanced skin analysis with the Observ 520x.

Sources

  1. Hyun Jee Kim, Yeong Ho Kim (2024) Exploring Acne Treatments: From Pathophysiological Mechanisms to Emerging Therapies — International Journal of Molecular Sciences
  2. Pedro Sánchez-Pellicer, C. Eguren-Michelena, J. García‐Gavín, Mar Llamas‐Velasco, Laura Navarro-Moratalla, Eva Núñez-Delegido, Juan Agüera-Santos, Vicente Navarro‐López (2024) Rosacea, microbiome and probiotics: the gut-skin axis — Frontiers in Microbiology
  3. Yu Ri Woo, Hei Sung Kim (2024) Deciphering Childhood Rosacea: A Comprehensive Review — Journal of Clinical Medicine
  4. Ömer Kutlu, Ayşe Serap Karadağ, Uwe Wollina (2022) Adult acne versus adolescent acne: a narrative review with a focus on epidemiology to treatment — Anais Brasileiros de Dermatologia
  5. Pedro Sánchez-Pellicer, Laura Navarro-Moratalla, Eva Núñez-Delegido, Beatriz Ruzafa-Costas, Juan Agüera-Santos, Vicente Navarro‐López (2022) Acne, Microbiome, and Probiotics: The Gut–Skin Axis — Microorganisms
  6. Benjamin M. Clanner‐Engelshofen, Dominik Bernhard, Sonja Dargatz, Michael J. Flaig, Uwe Gieler, Maria Kinberger, Winfried Klövekorn, Anne‐Charlotte Kuna, Severin Läuchli, Percy Lehmann, Alexander Nast, Uwe Pleyer, Martin Schaller, Helmut Schöfer, Martin Steinhoff, Thomas Schwennesen, Ricardo Niklas Werner, Manfred Zierhut, Markus Reinholz (2022) S2k guideline: Rosacea — JDDG Journal der Deutschen Dermatologischen Gesellschaft
  7. Kenshi Yamasaki, Yoshiki Miyachi (2022) Perspectives on rosacea patient characteristics and quality of life using baseline data from a phase 3 clinical study conducted in Japan — The Journal of Dermatology
  8. Greydanus DE, Azmeh R, Cabral MD, Dickson CA, Patel DR (2021) Acne in the first three decades of life: An update of a disorder with profound implications for all decades of life — Disease-a-month : DM
  9. Alexander K. C. Leung, Benjamin Barankin, Joseph M. Lam, Kin Fon Leong, Kam‐Lun Ellis Hon (2021) Dermatology: how to manage acne vulgaris — Drugs in Context
  10. Giovanni Damiani, Laura Cristina Gironi, Ayman Grada, Khalaf Kridin, Renata Finelli, Alessandra Buja, Nicola Luigi Bragazzi, Paolo D. Pigatto, Paola Savoia (2021) COVID‐19 related masks increase severity of both acne (maskne) and rosacea (mask rosacea): Multi‐center, real‐life, telemedical, and observational prospective study — Dermatologic Therapy
  11. Miquel Rozas, A. B. P. Hart de Ruijter, María-José Fábrega, Amine Zorgani, Marc Güell, Bernhard Paetzold, François Brillet (2021) From Dysbiosis to Healthy Skin: Major Contributions of Cutibacterium acnes to Skin Homeostasis — Microorganisms

Other articles you might like:

Question?

Contact us

Have a question? Book your free consultation or call us directly!